在《长安三万里》公映海报中,李白“绣口一吐就是半个盛唐”的画面绚烂无比,让人感受到“诗仙”李白的潇洒与豪情。而在同期发布的“大唐群星闪耀时”特别视频中,李白、高适、杜甫、王维以及众多大唐群星齐亮相,电影里也将展现这群闪耀千年的历史人物,在大唐背景下举杯推盏,共同追逐人生理想的动人故事。而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。