这次,导演用奇思妙想打造风、火、水、土四大元素共同生活的奇趣城市,呈现“水”与“火”看似不可能的浪漫爱情。当火系女孩“小焰”遇上水系男孩“阿波”,他们能否打破“水火不相容”的隔阂,成就一段奇妙情缘呢?电影表面上说的水火元素之恋,暗喻的是跨越种族隔阂。当时的甘斯布是出名的花花公子,喜欢流连于各种狂野派对和前卫俱乐部,而那时尚未出名的伯金只是被看作他的又一位新欢。随着两人合唱的《Je t'aime, moi non plus》的问世,Birkin展现了一个音乐家的才华,虽然歌曲本身备受争议,然而她天生尤物般的声音,可以诡异,可以温婉,轻柔恬适还略带点沙哑,法国香颂从此得到了最传神的演绎。