张译上台领奖时谦虚地表示,参演《我和我的祖国》自己占了大便宜,出场时间不长,台词就一句。对于能够获奖,他表示要感谢的人特别多,既有拍摄过程中台前幕后的工作人员,也有在新中国前进过程中默默奉献的英雄前辈。从现在起,他的一切荣誉也将归零,未来将会继续努力。以神话题材、志怪题材与武侠题材为代表的动画作品,如动画电影《哪吒之魔童降世》、动画短片集《中国奇谭》等,专注寓言式叙事及世界观的建构、开拓与延展;童话题材的作品,如动画电影《熊出没》《神秘世界历险记》《赛尔号》系列等,活用动画的假定性,融入趣味性、夸张化的动作与造型设计,有着鲜明的合家欢创作倾向。2023年暑期档引发关注的动画电影《长安三万里》,从唐诗唐画中汲取灵感,在对李白、高适人生际遇的描摹中呈现大唐气度。