影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。《消失的她》故事围绕一宗“妻子”失踪案展开。朱一龙饰演寻妻丈夫何非,倪妮饰演金牌律师陈麦,文咏珊饰演神秘的何非妻子李木子。面对突然消失后又突然现身的妻子,影片悬念重重,剧情走向扑朔迷离。监制和编剧陈思诚表示,这部作品在影像、表演等各方面都做了大胆尝试,努力做到极致的戏剧化和风格化。
Copyright (c) 2018-2023