类型: 战争 冒险 爱情 地区:英国 年份:2006
主演:未知
导演:未知
更新:1726740376
简介: 影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其 廉惠兰:现在也可以擦红色的口红,为大家的「今天」应援。 虽然被打但依旧明朗的贤南敬上。 详情
我深知,通过电视剧传递价值观一定不能生硬,必须接地气、有烟火气,而且真实可信。人心都是向善的,但生硬的、高高在上的价值灌输会令观众反感。因此,电视剧应该润物细无声地讲好百姓生活故事,潜移默化地传递正确的价值观。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
内详