《指环王》是英国作家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。该书是《霍比特人》的续作,被公认为西方近代奇幻文学的鼻祖。《指环王》已被翻译成六十多种语言,并衍生出插画、音乐、电影、电视剧、广播剧和电脑游戏等产品。2001年至2003年,由彼得·杰克逊执导的《指环王》系列电影上映,该系列电影共荣获17项奥斯卡金像奖,其中《指环王3:王者归来》荣获11项奥斯卡金像奖,成为奥斯卡历史上获奖最多的影片(和《宾虚》及《泰坦尼克号》并列)。谈及中国电影,东京国际电影节主席、前资深外交官安藤裕康直言对张艺谋导演的《红高粱》,谢晋导演的《芙蓉镇》以及陈凯歌导演的《霸王别姬》印象深刻。自上世纪七八十年代开始,高仓健主演的《追捕》、山田洋次的《幸福的黄手帕》、动漫电影《哆啦A梦》系列,以及当下热映的《铃芽之旅》《灌篮高手》等日本电影也先后与中国影迷见面。