(1)单日票房榜前十的影片,罗布特·马歇尔导演《小美人鱼》韩国市场率先开画,首日票房以微弱的优势超越范·迪塞尔《速度与激情10》拿下单日票房榜冠军,范·迪塞尔《速度与激情10》紧随其后位列单日票房榜亚军,詹姆斯·古恩导演《银河护卫队3》位列单日票房榜第三名,再加上动画片《超级马力欧兄弟大电影》和《悲情三角》美国片有五部上榜。小松菜奈《余生那些年》开画成绩非常棒,首日票房超过8000万韩元,位列单日票房榜第四名,再加上《铃芽之旅》和《蜡笔小新:好别致的影分身》日本片有三部上榜,韩国本土电影有《梦想》和《犯罪都市3》两部上榜。改编是基于原著的创造性转化。许多优秀文艺作品在改编后以新的形式赢得认可,其中,影视改编尤为突出。一些已经畅销多年的佳作,或是以前并不出名的作品,经过影视改编成为“爆款”。梳理影视改编成功经验,两个要点值得关注:一是充分理解尊重原著,在思想内涵、故事架构和人物形象上汲取原著精华,不“魔改”不“乱改”;二是充分发挥视听艺术特色,善用画面讲故事,补充原著留白之处,开掘新的表达空间。