在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。正如中共江油市委常委、宣传部部长许梅芳所说,绵阳人民心目中的李白就像他们离家已久的亲人,而现在终于有一部电影,以国内顶级的动画技术将他离家后波澜壮阔的人生如画卷般铺陈诉说,自然感到亲切又精彩,必须要好好支持。这种因文化而刻入基因的亲切和守护,正是制片人宋依依眼中,追光动画一直执着与观众们分享的“中国人才懂的浪漫”。